Disco
Poèmez-vous
EPM – Collection Rouge & Noir
Anthologie parue en octobre 2021
Triple CD – 68 chansons – 1961 – 2001
Bernard Haillant ou la grâce de l’intranquillité.
« Je suis en solitude dans un troupeau de gens » chante-t-il avant de nous partager ses rêves d’entrée en bonheur, la quête d’une vie. En écoutant ce voyage dans l’âme humaine ponctué de 68 titres (dont un inédit) l’auditeur se retrouve comme au premier jour. Ces heures où il aura découvert l’univers de Bernard Haillant, ce chant profond où l’amour, la tendresse, l’émerveillement, l’esprit d’enfance se conjuguent à tous les temps. Où les saisons affichent le beau fixe tout autant que la météo nuageuse. La gravité au cœur de l’existence, la colère justifiée, n’ont eu de cesse de se traduire en mots sang, en mots chair. De la Lorraine de son enfance aux cabarets parisiens de ses débuts (La Contrescarpe) et de ses voyages dans les îles lointaines, Bernard Haillant, enfant des années quarante, citoyen du monde, n’a eu de cesse d’élargir nos horizons extérieurs et intérieurs. Des 45 tours de ses débuts (avec Les Baladins de Nancy) à l’heure numérique actuelle où parait cette anthologie. Celui qui se proposait d’enchanter les mots est inscrit au grand bal des intemporels tant il a pris le temps d’écrire chansons et textes, musiques et arrangements. Son cri inquiet résonne toujours : « Ohé, de la mappemonde, y-a-t-il encore du monde ? » L’intranquille ne connaît pas le repos, aujourd’hui comme hier. Oui il y en a du monde pour écouter et goûter les riches heures de cette œuvre inscrite en haut de l’affiche.
Il était parti sans tapage en avril 2002, à 57 ans, nous laissant ses chansons poignantes d’homme de douceur et de fraternité fougueuse. L’oubli n’est pas de mise après avoir été embarqués sur le frêle esquif de la vie. « Fort, aimons fort, ayons cette faiblesse » lance l’amoureux. « Ne faut pas croire au temps qui passe » écrivait-il encore entre 1968 et 1973. Quelle plus belle invitation à remonter la rivière à la source d’un artiste capable de nous bouleverser avec « L’homme qui pleure ». Ce titre, écrit au début des années quatre-vingt a été repris par nombre d’artistes dont Anne Sylvestre.
Un coffret réunissant les huit vinyles (produit par l’association Remonter La Rivière) de Bernard Haillant est sorti en 2007. Lui-même avait réuni une compilation de 22 chansons, parues entre 1972 et 1985, sous le titre « Une oreille dans l’ dos ». Les 68 titres de cette sélection couvrent les années 1960 (années Barclay et Decca) à 2001 où paraît « L’homme en couleur », ultime album avec le titre inspiré par la Nouvelle Calédonie, « Tjibaou Yéweiné Yéweiné » où il donne, en forme de testament, sa perception de l’humain. Entre grandeur et faiblesse, chroniqueur de la comédie humaine, poète sensible à l’air du temps, Bernard Haillant n’en a pas fini de nous rappeler la force de la vie.
Robert MIGLIORINI
Bonjour Tits et Grands
double CD paru en novembre 2018
Ce double album est destiné à tous, jeunes ou vieux, car c’est à l’enfant qui demeure en chacun que s’adressent ces chansons fraîches et graves à la fois.
Il comporte 28 titres répartis sur 2 CD.
Il est constitué de chansons inédites que Bernard Haillant avait composées avec des enfants en 1989, 90, 91, de chansons issues d’un concours de chansons enfantines, d’une pièce musicale originale et de chansons déjà parues dont le thème est l’enfance.
Les textes des chansons sont rassemblés dans un livret illustré de dessins et de photos.
L’intégrale de Bernard Haillant
L’intégrale de Bernard Haillant c’est le coffret Je vous enchanterais les mots et les 4 CD :
- Une oreille dans l’ dos
- Comme en scène
- L’homme en couleur
- Bonjour Tits et Grands
Ils ont chanté ses mots
DVD paru en octobre 2008
À l’occasion de la sortie du coffret Je vous enchanterais les mots… une vingtaine d’artistes ont puisé dans le répertoire de Bernard Haillant pour donner un spectacle unique le mardi 4 décembre 2007 au Vingtième Théâtre à PARIS.
Détail des titres et des artistes présents sur ce DVD
| Quand je serai heureux | 5 | par Bernard Haillant, voix enregistrée |
| La brisure | 8 | par Claude Georgel, saxo solo |
| Ça fait grincer des dents | 1 & 7 | par Fred Musset et François Verguet, guitare |
| J’ai fait du feu | 1 | par Fleur Gire et Paul-André Maby, piano |
| Qui émoussa le fil de mon couteau de chasse | 3 | par Jean-Louis Georgel et SAX 4 |
| Pourquoi que les garçons s’en vont | 1 & 7 | par France Léa et Paul-André Maby, piano |
| Chanson à refaire | 5 | par Ivan Tirtiaux |
| Clitou et Pinou | 9 | par Nathalie Solence |
| Signe de vie | 6 | par Charles Gancel et Didier Desmas, guitare, Mannick, voix, Gaëtan de Courrèges, basse |
| Voilà la vie | 2 | par Mannick et Didier Desmas, Charles Gancel, guitares, Gaëtan de Courrèges, basse |
| La p’tite fille du cinquième | 5 & 7 | par Michel Boutet |
| Bonhomme de neige | 4 | par Gaëtan de Courrèges et Paul-André Maby, piano |
| Amours, amours où êtes-vous ? | 4 | par Michel Boutet |
| François | 5 | par Yannick Le Nagard |
| Mon cœur de roseau | 3 | par Jean-Louis Georgel et SAX 4 |
| Petit arlequin | 4 & 7 | par Nathalie Solence et Claude Gaisne, guitare |
| Quand les ciseaux aboient (Ode à Xylos) | 9 | par Jean-Louis Georgel et Claude Georgel, duo voix |
| Noël en Novembre | 4 | par Jules Bourdeaux et Claude Gaisne, guitare |
| Coucou, je suis la mort… | 8 | par Marie-Claude Vallez et Paul-André Maby, piano |
| Femmes, filles | 3 & 7 | par Didier Desmas et Charles Gancel, guitare, Mannick, voix, Gaëtan de Courrèges, basse |
| Parahi oe Tahiti | 3 | par Gaëtan de Courrèges, Didier Desmas, Charles Gancel et Mannick |
| Soleil noir | par Claude Georgel, saxo solo | |
| Du frêle esquif | 6 | par Jofroi et Paul-André Maby, piano |
| Poèmez | 9 | par Yvan Dautin et Paul-André Maby, piano, Claude Georgel, saxo |
| Ignorance | 9 | par Jean-Louis Georgel et SAX 4 |
| Le vieil homme | 4 & 7 | par Michel Boutet et Paul-André Maby, piano |
| L’homme qui pleure | 6 | par Nathalie Solence et Claude Gaisne, guitare |
| Le jour où nous serons vieux | 1 & 7 | par Serge Utgé-Royo et Léo Nissim, piano |
| Ça fait grincer des dents | 1 & 7 | par le choeur Passador dirigé par Jean-Paul Baget, Nanae Nakagawa, piano |
| Ballade du vent qui passe | 6 & 7 | par Gaëtan de Courrèges, Didier Desmas, Charles Gancel et Mannick avec la chorale, les chanteurs, les musiciens et le public |
Paroles et musique de Bernard Haillant sauf :
- Bonhomme de neige paroles de Gaëtan de Courrèges
- La p’tite fille du cinquième paroles de Michel Boutet
- Signe de vie paroles et musique de Charles Gancel
- Soleil noir musique de Claude Georgel
Saxophones, arrangements de Claude Georgel
- 1972 Bernard Haillant
- 1974 Les riches heures du temps qui passe
- 1976 Petite sœur des îles
- 1979 Ballades d’un arlequin
- 1981 Des mots chair, des mots sang
- 1984 Du vent, des larmes et autres berceuses
- 1985 Au 24 Septembre …
- 1987 Remonter la rivière
- 1996 Comme en scène
Je vous enchanterais les mots
Coffret de huit CD reprenant les huit 33 tours de Bernard Haillant
Albums vinyle parus en :
- 1972 « Bernard HAILLANT »
- 1974 « Les riches heures du temps qui passe »
- 1976 « Petite sœur des îles »
- 1979 « Ballades d’un arlequin »
- 1981 « Des mots chair, des mots sang »
- 1984 « Du vent, des larmes et autres berceuses »
- 1985 « Au 24 septembre »
- 1987 « Remonter la rivière »
Plus d’informations
À la demande des amis de BERNARD HAILLANT, l’association Remonter La Rivière a réalisé un des projets qui lui tenaient à cœur : transférer les 8 albums 33 tours sur support numérique.
Bernard avait commencé ce travail avec Robert Suhas ; à partir des bandes magnétiques originales, ils avaient transféré son 5e album «Des mots chair, des mots sang». Le résultat l’avait enchanté, Bernard avait retrouvé, à l’écoute du CD, des subtilités musicales disparues lors de la gravure du vinyle.
Aujourd’hui, le travail est achevé, un coffret de 8 CD reprenant les 8 albums 33 tours (*) a vu le jour.
Les 8 pochettes recréées par Thierry Lamouche, à partir des peintures, gravures, dessins, photos d’origine, comportent les textes intégraux de ces albums. Ainsi, le plaisir de redécouvrir la centaine de chansons enregistrées entre 1972 et 1987 est renouvelé.
La rédaction de la présentation du coffret a été confiée à Jacques Vassal.
Le titre du coffret est extrait du texte «Quand je serai heureux» de Bernard Haillant : «… Je vous enchanterais les mots…»
L’homme en couleur
CD paru en mars 2001
Ce dernier opus de Bernard HAILLANT a obtenu le Coup de cœur de l’Académie Charles CROS.
Chansons présentes sur ce disque
- L’homme en couleur – 1989 / 2000
- Les effarés (poème d’Arthur Rimbaud) – 1995
- La rumeur – 1986 / 87
- Un monsieur comme il faut – 1986 / 87
- Fleury-Mérogis – texte vers 1986 et harmonisation 3 voix 1988
- P’tit’ femm’ tout’ frêle – hiver 1984 / 85
- Béton armé (Henri Gougaud, Max Ronier et José Cana)
- Au royaume de mon enfance (Jacques Serizier)
- Annonce aérop’orlyenne
- Saga de l’avion – mars 90, 1er semestre 1993
- Une longue nuit d’été – de 1985 à janvier 2000…
- Sur la place (Jacques Brel)
- Tjibaou Yéweiné Yéweiné – en gestation de 1989 à 2000…
Les textes, paroles et musiques sont de Bernard HAILLANT sauf mention.
Comme en scène
en compagnie de Claude GEORGEL
CD paru en octobre 1996
Les chansons de ce CD ont été enregistrées telles qu’elles étaient chantées et jouées en spectacle avec Claude Georgel aux saxophones et Bernard Haillant à la guitare et aux flûtes. Outre ces instruments dits classiques, on peut entendre 12 verres à pied sous doigts mouillés, un rossignol, des bouteilles soufflées, des crotales, des loups, un accordeur, deux scies égoïnes, des trompes/klaxons alimentés par des gonfleurs à matelas et le mélodica.
Chansons présentes sur ce disque
- Appel et promenade jusqu’au rivage (instrumental) – 1986
- J’étais assis au rivage – 1986
- Ils habitaient un square – 1987 et printemps 88
- Sépa-séparés – printemps 1988
- Doux, doux, doux – printemps 1990
- C’était un rude hiver – hiver 1984-85
- Voir le bonheur – hiver 1984-85
- Nuit d’asphalte – décembre 1983 et 1985
- Clitou et Pinou – 1977
- Ça m’est égal – 1990
- Ni vainqueurs, ni vaincus – 1978 – 1984 et 85
- Les enfants battus – 1984 et 1986
- Le joueur de flûte (Jean-François Gaël et Jacques Serizier) – 1958 puis 1964/65
- Poèmez – 1989
- Quand les ciseaux aboient (Ode à Xylos) texte déc 1986 – musique oct–nov 1988
- LE TROTRO (16. à 19.) – texte : 1986 – musique : 1988
- Introtrotro
- Le Trotro
- Trotro suite I
- Trotro suite II
- Les gosses du Ghana – 1986 et 1988
- M’attend une fille au pays (Maxime Le Forestier) – 1975
- Ignorance (Un homme se tait…) – de l’automne 1989 à l’automne 1992
Les textes, paroles et musiques sont de Bernard HAILLANT sauf mention.
Une oreille dans
l’ dos
CD – compilation composée par Bernard HAILLANT en 1991
Cet album de Bernard Haillant a obtenu le CHOC du Monde de la MUSIQUE.
Les 22 chansons rassemblées dans ce CD sont extraites de ses sept premiers albums 33 tours.
Chansons présentes sur ce disque
- Chanson à refaire – avril 78
- Femmes, filles – vers 1973-1974
- Les passes sont étroites – 1975
- Mon étrangère – texte 4 avril 1969 et 2 mai 1969 revu, corrigé et mis en musique mars 1976 et janvier 1977
- Berceuse croque-lune – fin avril 1978 et février 1979
- D’une mort douce – le 27 janvier 1983 et février 1983
- Le vieil homme – février 1976
- J’ suis plus un enfant – musique juin 1978 – paroles septembre 1983
- Voilà la vie – janvier 1969
- Petit arlequin – septembre 1975
- L’enfant nu – 1976-1977
- Berceuse de l’oiseau rouge – à partir de textes de Jean-Pierre Collard, écrits vers 1977 – musique mars 1982
- Donne-moi une île – 1975
- Dick le Mélanésien – 1971 et 1976
- Eau salée – février / mars 82
- La vie, l’amour, la mort – vers 1975
- Ma province – février 67 et mai 73
- Le jour où nous serons vieux – 25 avril 1967
- Du frêle esquif – fin janvier 78 d’après le thème d’une autre chanson faite le 11.6.67
- Ça fait grincer des dents – octobre 1964
- L’homme qui pleure – août 82 et février 83
- Ballade du vent qui passe (Vole jusqu’à ta vigne…) – vers 1975
Remonter la rivière
33 tours – 1987
Chansons présentes sur ce disque
Ire PARTIE : Toucher la blessure
- Exorcisme
- Cri et résonance
- « Il n’est pas bien facile… (1) »
- « Coucou, je suis la mort… »
- « Il n’est pas bien facile… (2) »
- La brisure (reprise) – 1983 et fin 1986
IIe PARTIE : NON, JE N’AI PAS PLEURÉ
- « Toujours est-il que t’es morte… »
- « Mais certaines nuits… »
- « Il n’est pas bien facile… (3) »
IIIe PARTIE : DIEU EST TRÈS OCCUPÉ
- Kheûr (chœurs)
- « En ce temps-là… »
- « Mais Il a cependant, toutefois… »
- « Les sacrements sont passés d’ mode… »
- « … Vous voulez rire ! »
- « Oui, faudra bien qu’elle parle… »
- Final – février-mars 1982
Du vent, des larmes et autres berceuses
33 tours – 1984
Disque épuisé
Chansons présentes sur ce disque
- L’homme qui pleure – août 1982 et février 1983
- Signe de vie – Charles Gancel – 1975
- Devinette (1re interruption) – automne 1983
- J’ suis plus un enfant… – musique juin 1978 (pour Gaëtus Récoudèges), paroles septembre 1983
- Devinette (2e interruption) – août 1976, puis 1978, puis automne 1983
- Berceuse croque-lune – sur un texte libre de Céline Marol, 6 ans – fin avril 1978 et février 1979
- Bing bang boum boum – septembre-octobre 1983
- La girouette – juin 1977
- Du frêle esquif – fin janvier 1978
- Eau salée – février-mars 1982
- Berceuse de l’oiseau rouge – à partir de textes de Jean-Pierre Collard, vers 1977 – musique mars 1982
- Mon copain qu’imitait les oiseaux – improvisée à partir de février 1980 puis fixée ainsi en janvier 1984
- D’une mort douce – 27 janvier 1983 et février 1983
- Ballade du vent qui passe (Vole jusqu’à ta vigne) – vers 1975
Les textes, paroles et musiques sont de Bernard HAILLANT sauf mention.
Des mots chair, des mots sang
33 tours – 1981
Cet album a obtenu le Grand prix du disque de l’Académie Charles Cros en 1982.
Chansons présentes sur ce disque
- Quand je serai heureux – fin 1980 et début 1981
- Chanson à refaire – avril 1978
- L’oiseau qui d’un coup fend la nuit – 23 octobre 1968, mars 1976 et janvier 1977
- La tête de ma fille – paroles 12 mars 1968 et janvier 1978, musique janvier 1978
- Lettre d’une petite écolière à son ancienne institutrice – écrite par Danielle Nicolas, vers ses 10 ans, juin 1968 – dite par Fanny Haillant
- La p’tite fille du cinquième – paroles Michel Boutet, 1979 – musique 1980
- La vie, l’amour, la mort – vers 1975
- Mon étrangère – texte les 4 avril et 2 mai 1969 revu et corrigé et mis en musique mars 1976 et janvier 1977
- On s’est trompé – texte à origine improvisée à partir de février 1979
- François – printemps 1981
- Je vis en négritude – février 1980
- François et les autres – printemps 1981
Les textes, paroles et musiques sont de Bernard HAILLANT sauf mention.
Ballades d’un arlequin
33 tours – 1979
Chansons présentes sur ce disque
- Petit arlequin – septembre 1975
- Croire ou pas croire – décembre 1976
- L’enfant nu – 1976-1977
- Bonhomme de neige – paroles Gaëtan de Courrèges – 1972
- Le vieil homme – février 1976
- J’ai souvenir d’un temps lointain – janvier 1969
- Amours, amours où êtes-vous ? – 21 au 24 septembre 1968 et janvier 1977
- Ma petite étoile – 1975
- Ballade pour oublier – 1975
- Noël en novembre – octobre 1975
- Joie distraite – musique L.v. Beethoven – décembre 1976
- Chanson à la mode – novembre 1976
Les textes, paroles et musiques sont de Bernard HAILLANT sauf mention
Petite sœur des îles
33 tours – 1976
Chansons présentes sur ce disque
- Donne-moi une île – 1975
- Et toc ! – 1972-1975
- Parahi oe Tahiti – 1972-1975
- Qui émoussa le fil de mon couteau de chasse – 1972-1975
- Dick le Mélanésien – sur une chanson de Dick Bône – 1971 et 1976
- Petite sœur des îles – 1972-1975
- Les passes sont étroites – 1975
- La Vaïma – 1972-1975
- Ballade du bout des mondes – 1972-1975
- Peuples du Pacifique – juillet 1974
- Femmes, filles – 1973-1974
- Mon cœur de roseau – 1972-1975
Les textes, paroles et musiques sont de Bernard HAILLANT sauf mention.
Les riches heures du temps qui passe
33 tours – 1974
Chansons présentes sur ce disque
- Je n’ai plus aucune nouvelle – mars 1968 et novembre 1972
- Le temps passe – 25 juin 1970
- L’écume – 26 septembre 1969 et août 1971
- Le chardon – 9 octobre 1967
- Ma province – 28 février 1967 et mai 1973
- Boulangerie – musique Bernard Gérard – 30 avril 1969
- Par le ventre – 30 avril 1969
- Voilà la vie – janvier 1969
- Les heures riches – 23 septembre 1969
- Ma femme – 3 janvier 1968
- Ne faut pas croire au temps qui passe – 1968 et mai 1973
* Extrait de « Présence » – 25 septembre 1969
Les textes, paroles et musiques sont de Bernard HAILLANT sauf mention.
Bernard HAILLANT
33 tours – 1972
Chansons présentes sur ce disque
- Ça fait grincer des dents – octobre 1964
- J’ai fait du feu – 6 novembre 1966
- La petite chaise – 10 décembre 1966 – sur un texte libre de Danielle Nicolas de Jussy, 7 ans.
- Pour l’oiseau – février 1967
- Quand j’aurai pris de l’âge – 4 novembre 1966
- Le jour où nous serons vieux – 25 avril 1967
- Le printemps des fruits et légumes – printemps 1970
- Pourquoi que les garçons s’en vont – 2 mai 1969
- J’ai amie – 27 juillet 1967
- Le gamin – 19 décembre 1967
- L’oiseau de mon île – mars 1967
- Mes enfants – janvier 1967
Les textes, paroles et musiques sont de Bernard HAILLANT sauf mention.