L’homme qui pleure.
« Qu’il est beau l’homme qui pleure, qu’il est doux,
Qu’il est chaud l’homme qui pleure devant vous… »
chantait Bernard Haillant au joli temps de la Rive Gauche.
Ces paroles ont traversé mon esprit il y a quelques jours. Evoquant notre première rencontre, un ami m’écrivait: « Nous t’avions invité à te produire à la Fête de la Jeunesse Jurassienne à Porrentruy. Avant le spectacle, tu avais participé au cortège à la torche. Moi qui étais un de ces Béliers organisateurs, j’étais juste derrière toi. En voyant cette foule flambante et joyeuse, tu t’étais exclamé: que c’est beau, ça me fout les larmes aux yeux! »
« L’homme qui pleure » m’est revenu encore en tête, et pas plus tard que ce dernier dimanche. Avec ma vieille copine Francesca Solleville, nous étions invités chez Landrain pour le repas de midi. Ancien photographe de presse, fou de chanson, frappé durement il y a quelques années par un AVC, Alain Landrain est désormais cloué dans son pavillon de banlieue. C’est donc nous, avec Christian son frère et sa belle-sœur, qui lui rendions visite. Après que Francesca ait revisité sa jeunesse – elle va sur ses nonante ans, et a fréquenté tout ce que Paris a compté d’écrivains et de poètes – après que nous nous soyons offert comme il se doit quelques minutes de langue de vipère – c’est un rien, mais qui fait plaisir… – nous avons fait ce qu’une chanteuse et un chanteur peuvent faire pour remercier leur hôte: nous avons chanté! Alors, tandis que Francesca terminait une chanson d’Aragon, debout et le poing levé, nous avons vu de grosses larmes perler dans les yeux des frères Landrain, des gaillards pourtant pas nés de la dernière pluie, et bien loin d’être des chochottes.
– Excusez-moi, a soufflé Christian… Mais merde, c’est beau!
Je suis de ces gens-là, je l’affirme sans honte, je suis de ces hommes qui pleurent. Je revendique ce que certains considèrent comme une faiblesse.
Je me suis dit parfois:
– Retiens-toi: on ne pleure que sur soi!
Vrai, faux? Toujours est-il que ce qui fait monter dans ma gorge de gros sanglots, ce n’est quasiment jamais que je m’apitoie sur mon sort. Non. Ce qui me tire des larmes, c’est je crois le sentiment d’être présent là où se partage un désir de justice, un élan – peut-être désespéré – entre frères humains. C’est la fraternité et l’espérance. Je pleure d’espoir, pas de tristesse!
Je me rappelle une nuit dans le Champ des Bergers, près de Bethléem. Avec Albert Aghazarian, professeur à l’université de Bir Zeit, nous regardions ses étudiants qui dansaient sous les étoiles. Je m’étais penché vers mon ami:
– Tu vois Albert, on ne peut pas abattre un peuple qui danse!
J’avais les yeux tout humides.
C’est ainsi. Et que l’on rie si l’on veut: aujourd’hui encore je ne peux pas me trouver au milieu d’une foule qui chante « L’Internationale » sans devoir sortir mon mouchoir!
Bien sûr, je peux aussi pleurer devant trop de beauté, d’humanité, en lisant un livre, en regardant un film! Mes neveux, ma compagne, le savent bien et, ayant découvert le moyen imparable de me tirer des larmes, il arrive qu’ils se moquent gentiment de moi. Ils savent qu’il suffit de me faire voir, ou entendre, la dernière scène de Cyrano de Bergerac, là où Roxane réalise enfin qu’il l’aimait, là où il se bat encore contre toutes les hypocrisies avant de rendre l’âme:
« Et samedi vingt-six, une heure avant dîner
Monsieur de Bergerac est mort, assassiné! »
C’est garanti, j’ai beau connaître la scène par cœur, j’ai beau tenter de me raisonner, rien n’y fait! Là, à chaque fois, j’éclate en sanglots! Et ça me fait du bien.
Une de mes plus grandes émotions date d’un voyage au Chili, il y a plusieurs dizaines d’années. Une cérémonie était organisée dans le cimetière général de Santiago, à la mémoire de Victor Jara, le chanteur assassiné par les sbires de Pinochet. Il y avait eu la foule immense, chantant à voix basse une chanson de Victor, « El derecho de vivir en paz » (le droit de vivre en paix), puis sa veuve, évoquant son large sourire, et demandant justice. Puis une voix, aussitôt rejointe par des centaines d’autres, scandant: « El pueblo unido jamas sera vencido! ». Moi: en larmes.
Chili… maintenant, l’espoir à nouveau…
Michel Bühler
Vient de paraître: « Les Maîtres du Vent, petite randonnée dans une république bananière », récit, chez Bernard Campiche éditeur.
Claude Georgel et Monique Haillant sont invités par Marlène Bouvier pour son émission « Faites-nous des chansons » le jeudi 15 septembre 2022 de 13h à 14h.
En octobre 2016, Philippe Forcioli était à Viannes (47) au festival Georjacléo.
L’occasion pour René Pagès d’y recueillir son « Se(p)t de Coeur« .
Emission diffusée sur R d’autan .
Avec une chanson de Bernard Haillant.
Le 30 novembre 2015, Monique Haillant était invitée pour parler de l’œuvre de Bernard Haillant sur Radio Libertaire dans l’émission Ça urge au bout de la scène.
Éditions L’Harmattan, coll. Cabaret dirigée par Christian Stalla prix : 23 € au lieu de 30 €
Nathalie Solence*
Ouvrir la porte du livre Mes années Serize de Nathalie Solence, dérouler les pages où s’enchaînent photographies et textes, ce n’est pas seulement pénétrer dans la biographie de Jacques Serizier, c’est aussi retrouver l’univers de la chanson française à travers l’histoire des cabarets de la Rive gauche, dont La Contrescarpe où se sont rencontrés Bernard Haillant et Jacques Serizier entre 1966 et 1970. Bernard a chanté plusieurs chansons de Jacques dont Le joueur de flûte et Au royaume de mon enfance, enregistrées dans ses deux derniers CD.
* Nathalie Solence est auteur-compositeur-interprète, chanteuse et comédienne.
Guy Trédaniel éditeur prix : 19 € au lieu de 24,90 €
Michel Valette*
Dans son nouveau livre Le joli temps de la Colombe, Michel Valette nous fait revivre les débuts des deux cents artistes qu’il a découverts entre 1954 et 1970 dans ce cabaret mythique de l’île de la Cité à Paris. Parmi ceux-ci, un tout jeune chanteur venant de son Nancy natal : Bernard Haillant, que Michel Valette a suivi tout au long de son parcours de chanteur.
* Michel Valette, comédien, chanteur et metteur en scène, a créé le cabaret de la Colombe en 1954.
Interview jeudi 20 novembre par une journaliste de Nouméa…
Sortie du DVD fêtée au Centre de la chanson le 24 novembre 2008
Spectacle à la MJC Pichon de Nancy le 14 novembre 2008
Ça urge au bout de la scène ! Radio Libertaire (89.4) : lundi 10 novembre 2008 à 21h Monique Haillant, Fred Pierre et Eric Nadot invités par « les deux Bernard ».
Archives
Bernard Haillant, conférence à la Mahicha
/dans On parle de Bernard Haillant /par Eric NadotDeuxième soirée Bernard Haillant à la Maison de l’histoire de la chanson à Vandoeuvre-les-Nancy
Jeudi 26 septembre 2024 à 18h30
Bernard Haillant à la Mahicha
/dans On parle de Bernard Haillant, Remonter la Rivière /par Eric NadotSoirée Bernard Haillant à la Maison de l’histoire de la chanson à Vandoeuvre-les-Nancy
Jeudi 25 mai 2023 de 18h30 à 20h00
Grand salon du château du Charmois
2, avenue du Charmois 54 500 Vandœuvre-les-Nancy
(parking accessible par rue Gabriel Péri et allée Jean Legras)
La vie et l’œuvre de Bernard HAILLANT
chanteur d’origine nancéienne (1944-2002)
présentées par Monique HAILLANT
Échanges avec le public
Animation musicale, avec le chanteur Antoine FETET
Michel Bhuler
/dans On parle de Bernard Haillant, Remonter la Rivière /par Eric NadotMichel Buhler nous a quittés le 7 novembre 2022.
Voici comment il parlait de Bernard Haillant :
L’homme qui pleure.
« Qu’il est beau l’homme qui pleure, qu’il est doux,
Qu’il est chaud l’homme qui pleure devant vous… »
chantait Bernard Haillant au joli temps de la Rive Gauche.
Ces paroles ont traversé mon esprit il y a quelques jours. Evoquant notre première rencontre, un ami m’écrivait: « Nous t’avions invité à te produire à la Fête de la Jeunesse Jurassienne à Porrentruy. Avant le spectacle, tu avais participé au cortège à la torche. Moi qui étais un de ces Béliers organisateurs, j’étais juste derrière toi. En voyant cette foule flambante et joyeuse, tu t’étais exclamé: que c’est beau, ça me fout les larmes aux yeux! »
« L’homme qui pleure » m’est revenu encore en tête, et pas plus tard que ce dernier dimanche. Avec ma vieille copine Francesca Solleville, nous étions invités chez Landrain pour le repas de midi. Ancien photographe de presse, fou de chanson, frappé durement il y a quelques années par un AVC, Alain Landrain est désormais cloué dans son pavillon de banlieue. C’est donc nous, avec Christian son frère et sa belle-sœur, qui lui rendions visite. Après que Francesca ait revisité sa jeunesse – elle va sur ses nonante ans, et a fréquenté tout ce que Paris a compté d’écrivains et de poètes – après que nous nous soyons offert comme il se doit quelques minutes de langue de vipère – c’est un rien, mais qui fait plaisir… – nous avons fait ce qu’une chanteuse et un chanteur peuvent faire pour remercier leur hôte: nous avons chanté! Alors, tandis que Francesca terminait une chanson d’Aragon, debout et le poing levé, nous avons vu de grosses larmes perler dans les yeux des frères Landrain, des gaillards pourtant pas nés de la dernière pluie, et bien loin d’être des chochottes.
– Excusez-moi, a soufflé Christian… Mais merde, c’est beau!
Je suis de ces gens-là, je l’affirme sans honte, je suis de ces hommes qui pleurent. Je revendique ce que certains considèrent comme une faiblesse.
Je me suis dit parfois:
– Retiens-toi: on ne pleure que sur soi!
Vrai, faux? Toujours est-il que ce qui fait monter dans ma gorge de gros sanglots, ce n’est quasiment jamais que je m’apitoie sur mon sort. Non. Ce qui me tire des larmes, c’est je crois le sentiment d’être présent là où se partage un désir de justice, un élan – peut-être désespéré – entre frères humains. C’est la fraternité et l’espérance. Je pleure d’espoir, pas de tristesse!
Je me rappelle une nuit dans le Champ des Bergers, près de Bethléem. Avec Albert Aghazarian, professeur à l’université de Bir Zeit, nous regardions ses étudiants qui dansaient sous les étoiles. Je m’étais penché vers mon ami:
– Tu vois Albert, on ne peut pas abattre un peuple qui danse!
J’avais les yeux tout humides.
C’est ainsi. Et que l’on rie si l’on veut: aujourd’hui encore je ne peux pas me trouver au milieu d’une foule qui chante « L’Internationale » sans devoir sortir mon mouchoir!
Bien sûr, je peux aussi pleurer devant trop de beauté, d’humanité, en lisant un livre, en regardant un film! Mes neveux, ma compagne, le savent bien et, ayant découvert le moyen imparable de me tirer des larmes, il arrive qu’ils se moquent gentiment de moi. Ils savent qu’il suffit de me faire voir, ou entendre, la dernière scène de Cyrano de Bergerac, là où Roxane réalise enfin qu’il l’aimait, là où il se bat encore contre toutes les hypocrisies avant de rendre l’âme:
« Et samedi vingt-six, une heure avant dîner
Monsieur de Bergerac est mort, assassiné! »
C’est garanti, j’ai beau connaître la scène par cœur, j’ai beau tenter de me raisonner, rien n’y fait! Là, à chaque fois, j’éclate en sanglots! Et ça me fait du bien.
Une de mes plus grandes émotions date d’un voyage au Chili, il y a plusieurs dizaines d’années. Une cérémonie était organisée dans le cimetière général de Santiago, à la mémoire de Victor Jara, le chanteur assassiné par les sbires de Pinochet. Il y avait eu la foule immense, chantant à voix basse une chanson de Victor, « El derecho de vivir en paz » (le droit de vivre en paix), puis sa veuve, évoquant son large sourire, et demandant justice. Puis une voix, aussitôt rejointe par des centaines d’autres, scandant: « El pueblo unido jamas sera vencido! ». Moi: en larmes.
Chili… maintenant, l’espoir à nouveau…
Michel Bühler
Vient de paraître: « Les Maîtres du Vent, petite randonnée dans une république bananière », récit, chez Bernard Campiche éditeur.
15 septembre 2022
/dans On parle de Bernard Haillant, Remonter la Rivière /par Eric NadotClaude Georgel et Monique Haillant sont invités par Marlène Bouvier pour son émission « Faites-nous des chansons » le jeudi 15 septembre 2022 de 13h à 14h.
Nous parlerons du spectacle-chanson que Vincent Bouchot et lui donneront le dimanche 25 septembre à 18h au Forum Léo Ferré. Ils interpréteront Bernard Haillant, Serge Gainsbourg, Jacques Higelin, Maxime Le Forestier, Pierre Louki, Jacques Serizier, Boris Vian, Luca, Villard…
A propos de l’œuvre de Bernard Haillant
/dans On parle de Bernard Haillant /par Eric NadotPetits mots doux pour Bonjour Tits et Grands
/dans À écouter, On parle de Bernard Haillant /par Eric NadotRadio : R d’autan, octobre 2016
/dans À écouter, On parle de Bernard Haillant /par Eric NadotEn octobre 2016, Philippe Forcioli était à Viannes (47) au festival Georjacléo.
L’occasion pour René Pagès d’y recueillir son « Se(p)t de Coeur« .
Emission diffusée sur R d’autan .
Avec une chanson de Bernard Haillant.
Radio : Ça urge au bout de la scène, novembre 2015
/dans À écouter, On parle de Bernard Haillant /par Margot NadotLe 30 novembre 2015, Monique Haillant était invitée pour parler de l’œuvre de Bernard Haillant sur Radio Libertaire dans l’émission Ça urge au bout de la scène.
Parution : deux livres dans lesquels on parle de Bernard Haillant
/dans On parle de Bernard Haillant /par Margot NadotÉditions L’Harmattan, coll. Cabaret dirigée par Christian Stalla prix : 23 € au lieu de 30 €
Nathalie Solence*
Ouvrir la porte du livre Mes années Serize de Nathalie Solence, dérouler les pages où s’enchaînent photographies et textes, ce n’est pas seulement pénétrer dans la biographie de Jacques Serizier, c’est aussi retrouver l’univers de la chanson française à travers l’histoire des cabarets de la Rive gauche, dont La Contrescarpe où se sont rencontrés Bernard Haillant et Jacques Serizier entre 1966 et 1970. Bernard a chanté plusieurs chansons de Jacques dont Le joueur de flûte et Au royaume de mon enfance, enregistrées dans ses deux derniers CD.
* Nathalie Solence est auteur-compositeur-interprète, chanteuse et comédienne.
Guy Trédaniel éditeur prix : 19 € au lieu de 24,90 €
Michel Valette*
Dans son nouveau livre Le joli temps de la Colombe, Michel Valette nous fait revivre les débuts des deux cents artistes qu’il a découverts entre 1954 et 1970 dans ce cabaret mythique de l’île de la Cité à Paris. Parmi ceux-ci, un tout jeune chanteur venant de son Nancy natal : Bernard Haillant, que Michel Valette a suivi tout au long de son parcours de chanteur.
* Michel Valette, comédien, chanteur et metteur en scène, a créé le cabaret de la Colombe en 1954.
Actus 2002-2008
/dans Illes interprètent son œuvre, On parle de Bernard Haillant, Remonter la Rivière /par Margot NadotInterview jeudi 20 novembre par une journaliste de Nouméa…
Sortie du DVD fêtée au Centre de la chanson le 24 novembre 2008
Spectacle à la MJC Pichon de Nancy le 14 novembre 2008
Ça urge au bout de la scène ! Radio Libertaire (89.4) : lundi 10 novembre 2008 à 21h Monique Haillant, Fred Pierre et Eric Nadot invités par « les deux Bernard ».
Sortie du DVD «Ils ont chanté ses mots…» : 1er octobre 2008
Spectacle chez Xylos : 20 juin 2008
Spectacle au Vingtième Théâtre : 4 décembre 2007, à l’occasion de la sortie du coffret « … Je vous enchanterais les mots… »
Sortie du coffret « … Je vous enchanterais les mots… » : juin 2007
Des images de Bernard Haillant invité par Serge Utgé-Royo
sur le DVD Tranches de scènes n°4 : janvier 2007
Des images de Bernard Haillant invité par Claude Semal
sur le DVD Tranches de scènes n°3 : avril 2006
Naissance de ce site : février 2006
Hommage au Théâtre du Garde-Chasse : 24 mai 2002